• I dati personali saranno trasferiti esclusivamente in paesi il cui livello di protezione dei dati sia stato riconosciuto come adeguato dalla Commissione europea.
Where possible will only transfer your personal data to countries that have been deemed to provide an adequate level of protection for personal data by the European Commission.
In particolare fanno parte dei dati trattati gli indirizzi IP e i dati sulla posizione dell’utente, i quali tuttavia vengono raccolti esclusivamente in base al consenso dell’utente (solitamente fornito mediante le impostazioni del dispositivo mobile).
The processed data may include in particular IP addresses and location data of the users, which, however, are not collected without their consent (as a rule within the framework of the settings of their mobile devices).
• Legalità: raccoglieremo i vostri dati personali esclusivamente in modo corretto, lecito e trasparente.
• Lawfulness: we will only collect your Personal Data in a fair, lawful and transparent manner.
Il termine «sistema comprende tutti i mercati che sono costituiti da una serie di regole e da una piattaforma di negoziazione nonché quelli che funzionano esclusivamente in base a una serie di regole.
The term ‘system’ encompasses all those markets that are composed of a set of rules and a trading platform as well as those that only function on the basis of a set of rules.
No, Baltimore lavora solo ed esclusivamente in Oklahoma.
No, Baltimore works out of Oklahoma. He's strictly an Oklahoma man.
Traffica quasi esclusivamente in tecnologia occidentale rubata... che rivende oltreoceano al miglior offerente.
He deals in stolen Western technology almost exclusively which he then sells overseas to the highest bidder.
l'operatività delle nostre infrastrutture è mirata... esclusivamente in fune'ione delle direttive ministeriali nel quadro del rilancio ambulatoriale.
But unfortunately our allocation of infrastructure is determined by the Ministry's ambulatory thrust.
I dati personali raccolti durante la visita delle nostre pagine web e nell’utilizzo delle nostre applicazioni mobili vengono trattati in modo riservato ed esclusivamente in conformità con la normativa applicabile.
We process personal data that was gathered during your visit of our Online Offers confidentially and only in accordance with statutory regulations.
Pertanto, il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto avviene esclusivamente in base al consenso dell'utente (articolo 6, punto 1, lettera a GDPR).
The processing of the data entered into the contact form is therefore exclusively based on your consent (Article 6, Section 1 of the GDPR).
La maggior parte delle specie cresce esclusivamente in Ecuador.
Most species grow exclusively in Ecuador.
Il processo di risoluzione delle controversie di TRUSTe è disponibile esclusivamente in inglese.
TRUSTe's Dispute Resolution process is only available in English.
I dati personali comunicati a Shell International Limited o ad altra società Shell tramite questo sito web saranno utilizzati esclusivamente in conformità della nostra policy sulla privacy.
Personal details provided to Shell Eastern Petroleum (Pte) Ltd or other Shell companies through this web site will only be used in accordance with our privacy policy.
Tali informazioni sono trattate in forma automatizzata e raccolte esclusivamente in forma aggregata al fine di verificare il corretto funzionamento del Sito.
These data are processed in an automated way and collected only in an aggregated style to verify the successful functioning of the Website.
Nota Questa procedura guidata potrebbe essere disponibile esclusivamente in inglese. Tuttavia, la correzione automatica funziona anche per le versioni di Windows in altre lingue.
Note this wizard may be in English only; however, the automatic fix also works for other language versions of Windows.
Il software è garantito, se previsto, esclusivamente in base alle condizioni dell'accordo di licenza.
The software is warranted, if at all, only according to the terms of the license agreement.
Dio richiede da noi un solo passo: ricevere Gesù Cristo come Salvatore e mettere la nostra fiducia esclusivamente in Lui come via di salvezza.
God requires one step of us—receiving Jesus Christ as our Savior from sin and fully trusting in Him alone as the way of salvation.
Qualora dovessimo chiederti di fornirci alcune informazioni tramite le quali puoi essere identificato quando usi questo sito, ti garantiamo che utilizzeremo tali informazioni esclusivamente in linea con questa informativa sulla privacy.
Should we ask you to provide certain information by which you can be identified when using this website, then you can be assured that it will only be used in accordance with this privacy statement.
Esclusivamente in casi eccezionali viene trasmesso l’intero indirizzo IP a un server di Google negli Stati Uniti, in cui viene abbreviato.
Only in exceptional cases is the full IP address transmitted to a Google server in the United States and truncated there.
Lo scambio di documenti tra la Commissione e altri enti pubblici che utilizzano tali documenti esclusivamente in adempimento dei loro compiti di servizio pubblico non costituisce riutilizzo;
Exchange of documents between public sector bodies purely in pursuit of their public tasks does not constitute re-use;
I dati vengono utilizzati solo ed esclusivamente in forma anonima per scopi statistici e di sviluppo del sito web.
The data are used solely in anonymous and summarised form for statistical purposes and for developing the website.
Beh, ti dico solo che e' una terapia... praticata esclusivamente in Russia nella meta' del secolo scorso.
Well, suffice to say, it's a therapy unique to Russia during the mid-20th century.
Di solito si trovano esclusivamente in Kansas, Oklahoma o Texas.
They are found almost exclusively in Kansas, Oklahoma or Texas.
E gli ho spiegato che gli affari di cui mi occupo trattano esclusivamente in contanti.
As I was explaining to him, the businesses that I manage deal exclusively in cash.
Tali prodotti o servizi possono essere disponibili in quantità limitate e sono soggetti a restituzione o sostituzione esclusivamente in conformità alla nostra Politica di restituzione.
These products or services may have limited quantities and are subject to return or exchange only according to our Return Policy.
I dati sono usati esclusivamente in forma anonima e riassuntiva per fini statistici e di sviluppo del sito web.
The data are used solely in anonymous and summarized form for statistical purposes and for developing the website.
Il trattamento di questo tipo di malattia viene effettuato esclusivamente in cliniche speciali sotto la supervisione di personale medico e un medico altamente qualificato.
Treatment of this type of disease is carried out exclusively in special-purpose clinics under the supervision of medical personnel and a highly qualified doctor.
I marchi commerciali e i nomi dei marchi di SCA possono essere utilizzati esclusivamente in conformità a queste Condizioni d’Uso o con la previa autorizzazione scritta da parte di SCA.
SCA's trademarks and brand names may be used only as stated in these Terms of Use or with prior written permission from SCA.
Qualora vi chiedessimo di fornire alcuni dati per essere identificati durante l'utilizzo di questo sito web, vi assicuriamo che i suddetti dati verranno adoperati esclusivamente in conformità a questa Informativa sulla Privacy.
Should we ask you to provide certain information by which you can be identified when using this website, and then you can be assured that it will only be used in accordance with this privacy statement?
Quando raccogliamo queste informazioni operiamo esclusivamente in conformità alle leggi in materia.
Where we collect such content we will only do so in accordance with applicable laws.
a) ai contratti di fornitura di servizi quando i servizi dovuti al consumatore devono essere forniti esclusivamente in un paese diverso da quello in cui egli risiede abitualmente;
(a) a contract for the supply of services where the services are to be supplied to the consumer exclusively in a country other than that in which he has his habitual residence;
Utilizzare esclusivamente in apparecchi per illuminazione totalmente chiusi, anche durante i test (IEC61167, IEC 62035, IEC60598)
MASTERColour CDM-Tm Use only in totally enclosed luminaire, even during testing (IEC61167, IEC 62035, IEC60598)
Concesso in licenza con Licenza Apache, Version 2.0 (la "Licenza"); l'Utente può utilizzare questo file esclusivamente in conformità con quanto previsto nella Licenza.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License.
L’utente dichiara e garantisce che eserciterà i propri privilegi di amministratore esclusivamente in relazione ai Dispositivi e alle Soluzioni che è autorizzato a utilizzare e per nessun altro scopo diverso da quello previsto.
You represent and warrant that you will exercise such administrative privileges only with respect to Devices and Solutions for which you are duly authorized and for no other purpose.
Il trattamento dei dati personali avviene esclusivamente in conformità alle disposizioni di legge sulla protezione dei dati dell'Unione Europea, in particolare del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'Unione Europea (di seguito "GDPR").
Your personal data is processed only within the scope of the legal provisions of the EU's data protection law, in particular the General Data Protection Regulation (hereafter "GDPR").
Creiamo e archiviamo questi profili di utilizzo esclusivamente in forma anonima e non li combiniamo con il tuo nome o con altre informazioni come il tuo indirizzo email che potrebbero rivelare la tua identità.
We create and store these usage profiles solely in anonymized form and do not combine them with your name or with any other information such as your email address which may reveal your identity.
Le analisi reCAPTCHA vengono eseguite esclusivamente in background.
reCAPTCHA analyses run entirely in the background.
Per motivi di razionalizzazione e di semplificazione, la trasmissione delle domande, delle informazioni e dei documenti dovrebbe essere ammessa esclusivamente in forma elettronica.
For streamlining and simplification purposes, the electronic form should be the only means of communication admitted for the transmission of applications, information and documents.
Philips si impegna a divulgare i suoi dati personali esclusivamente in conformità a quanto previsto nella presente informativa sulla privacy e/o nei casi previsti dalla legge.
Philips will disclose personal data only in conformance with this privacy notice and/or when required by law.
L’impiego di questo medicinale veterinario è consentito esclusivamente in condizioni particolari stabilite dalla legislazione della Comunità Europea per il controllo della bluetongue.
The use of this veterinary medicinal product is only allowed under the particular conditions established by European Community legislation on the control of bluetongue.
Anche una garanzia della sicurezza della transazione è il fatto che l'agente antiparassitario Helmifort viene consegnato esclusivamente in contrassegno.
Also a guarantee of the security of the transaction is the fact that the antiparasitic agent Helmifort is delivered exclusively by cash on delivery.
Potrai risolvere controversie con noi esclusivamente in forma individuale e non potrai intentare una causa come attore o membro di un'azione collettiva, di gruppo o in forma di representative action.
You may only resolve disputes with us on an individual basis, and may not bring a claim as a plaintiff or a class member in a class, consolidated, or representative action.
Il semplice fatto che venga eseguito esclusivamente in ospedale, in anestesia e sotto la supervisione di un rianimatore è sufficiente per comprendere la gravità della procedura.
The mere fact that it is carried out exclusively in a hospital, under anesthesia and under the supervision of a resuscitator is enough to understand the seriousness of the procedure.
I marchi commerciali e i nomi dei marchi di Essity possono essere utilizzati esclusivamente in conformità a queste Condizioni d’Uso o con la previa autorizzazione scritta da parte di Essity.
Essity's trademarks and brand names may be used only as stated in these Terms of Use or with prior written permission from Essity.
L’utente dichiara e garantisce che eserciterà tali privilegi amministrativi esclusivamente in relazione ai Dispositivi e alle Soluzioni che è autorizzato a utilizzare e per nessun altro scopo diverso da quello previsto.
You represent and warrant that you will exercise administrator privileges only with respect to Devices and Solutions for which you are authorized and for no other purpose.
Gli articoli 16 e 17 della presente direttiva non dovrebbero applicarsi ai canali che trasmettono esclusivamente in una lingua diversa da quelle degli Stati membri.
Channels broadcasting entirely in a language other than those of the Member States should not be covered by Articles 16 and 17 of this Directive.
Gli Stati membri dovrebbero considerare la previsione di un'esenzione esclusivamente in circostanze rigorosamente limitate e giustificate, ovvero quando i rischi di riciclaggio o di finanziamento del terrorismo sono bassi.
The use of an exemption by a Member State should be considered only in strictly limited and justified circumstances, and where the risks of money laundering or terrorist financing are low.
Tutti questi soggetti terzi sono obbligati a salvaguardare in modo adeguato i tuoi dati personali e a trattarli esclusivamente in conformità alle nostre istruzioni.
All such third parties will be required to adequately safeguard your personal data and only process it in accordance with our instructions.
I versamenti in numerario sono fatti esclusivamente in euro.
Cash payments shall be made exclusively in euro.
che investire esclusivamente in misure di polizia, perché non è questo a darci valore e qui sta il motivo per cui molti di noi compiono così tanti atti violenti nel tentivo di contare qualcosa.
We can do better than investing solely in law enforcement as a resource, because they don't give us a sense of relevancy that is at the core of why so many of us do so many harmful things in the pursuit of mattering.
4.8006029129028s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Where possible will only transfer your personal data to countries that have been deemed to provide an adequate level of protection for personal data by the European Commission. 